Prevod od "'e fortunato" do Srpski

Prevodi:

je sreće

Kako koristiti "'e fortunato" u rečenicama:

E' fortunato che non la incrimino per aggressione e possibile omicidio!
Imate sreæe što vas ne teretim za pokušaj ubistva!
Non e' fortunato chi ha molti beni, ma chi ha la moglie fedele.
"Nije sretn onaj koji je bogat veæ onaj kojem je žena verna."
E' fortunato ad avervi come dottori.
Sreæan je što ima vas za svoje doktore.
E' fortunato che io non sia la persona giusta per te.
Sreæan je što ja nisam prava osoba za tebe.
Davanti a voi c'é il vostro devoto e fortunato promesso sposo,
Pred vama stoji vaš odani i presretni zaruènik,
E' fortunato a non essere di fronte al suo mandato d'arresto, cazzo.
Možeš biti prokleto sreæan što sad ne gledaš svoju poternicu.
E' fortunato se vive un'altra settimana.
Biti æe sretan ako izdrži tjedan dana.
E' fortunato che non gli ho preso la testa.
Срећан је што му нисам одрубио главу.
Dexter e' fortunato ad avere te.
Dekster je sreæan što te ima.
E' fortunato che sia tornato a casa e l'abbia sentito.
Imao je sreæešto sam došao kuæi i èuo sam ga.
E' fortunato se mi ricordo qualcosa.
Budi sreæan, ako se setim neèega.
Quello stronzo e' fortunato ad avere un viceprocuratore in famiglia.
Govnar ima sreæe da ima okružnog tužioca u porodici.
Oliver e' fortunato ad essere vivo.
Oliver je sreæan sto je živ.
E' fortunato ad essere arrivato qui in tempo.
Ned ima sreæe što se javio na vreme.
Ho detto "rilassarci", Herb e' fortunato che venga con me.
Rekla sam da "pobegnemo". Herb ima sreæe što vodim njega.
Se e' fortunato, ottiene un passaggio e agguanta il treno della notte.
Ako imate sreæe, možete da pokupite vožnju i uhvatite noæni voz.
Beh, spero che sappia quanto e' fortunato.
Pa, nadam se da zna koliko je sreæan.
Il ragazzo e' fortunato che non lo prendo a calci fino all'uscita.
Malac je sretan što ga nisam izbacio na ulicu.
Ed e' fortunato ad avere voi a badare a lui, Dean.
Sreæan je što ima tebe da paziš na njega, Din.
Lord Stark e' fortunato ad avere ancora la testa attaccata al collo.
Лорд Старк је срећан што још увек има главу на раменима.
E' fortunato a non dover suonare il violino a Leicester Square.
Ima sreæe što ne svira violinu na Lester Skveru.
E' fortunato che non ne abbia preso di piu', o le avrebbe paralizzato i polmoni.
Sreæa da nisi dobio više toga, jer bi ti to paraliziralo pluæa.
Ogni mio servitore e' fortunato ad essere qui, quindi sentitevi liberi di sfruttarli.
Znate, svaki èlan mog osoblja je sreæan što je u ovoj zemlji tako da ih slobodno dobro zlostavljajte.
E' fortunato ad averti come sorella.
Sreæan je što si mu ti sestra.
E' fortunato che oggi non ha piovuto.
Sreæa pa danas nije bilo kiše.
Beh, e' fortunato ad avere qualcuno che la ama.
Pa, sreæni ste što imate nekoga ko vas voli. Zaista jesam.
Secondo te un giorno e' fortunato, quando ti sparano e rischi di bruciare in un incendio?
Tvoja verzija srecnog dana je da budes upucan i zapaljen?
E' fortunato che non l'abbia fatto a pezzi.
Dobro je prošao, jer sam ga pustila u jednom komadu.
Nostro figlio e' fortunato ad essere vivo stamattina, non per merito tuo.
Naš sin je imao sreæe što je jutros ostao živ, ne zahvaljujuæi tebi.
Digli che e' fortunato che non l'abbia riempito di botte.
Kaži svom prijatelju da ima sreæu da ga nisam udario.
Chiunque sia, e' fortunato ad averti.
Tko god on bio, sretan je što te ima.
E' fortunato ad essere ancora vivo.
imaš sreæe što si ostao živ.
Si', be', fortunato in amore e fortunato al gioco.
Da, ima sreæe i u kartama i u ljubavi.
Ha detto: 'Mio figlio e' fortunato ad avere tali modelli.'
Kaže da je njen sin sretan što ima tako dobre uzore.
Il ragazzo e' fortunato che indossava il giubbotto.
Klinac je imao sreæe jer je obukao pancir.
E' fortunato a non andare in isolamento, che ti ricordo faceva parte del nostro accordo iniziale.
Ima sreæe što se neæe vratiti u samicu, što je, koliko se seæam, bilo deo prvobitnog dogovora.
E' fortunato che non lo riferiro' al suo capo.
Sreæni ste ako vas ne prijavim.
L'IT e' fortunato ad averla tra i suoi.
U IT su sreæni što te imaju.
Beh, e' fortunato ad averti nella sua vita.
Али срећан је што има тебе у свом животу.
Di sicuro e' fortunato ad avere una vicina come lei, Agatha.
Ima sreæe što ima komšiju poput tebe, Agata.
E' fortunato ad avere un fratello che si prende cura di lui.
Sreæan je što ima brata koji brine za njega.
Oliver e' fortunato ad avervi come amici.
Oliver je srecan što ima vas dvoje za prijatelje.
Spero che Jack Ryan sappia quant'e' fortunato. Lo sa.
Надам се да Џек Рајан схвата колико има среће.
Beh, e' fortunato, io lavoro qui, percio' a me non servono permessi.
Имате среће што радим овде па не требам никакве дозволе.
Il tuo amico e' fortunato, potremmo avere ancora bisogno di lui.
Tvoj prijatelj je sretan da još uvijek potrebna njegova pomoć.
E' fortunato a conoscere il mio amico Jerry.
IMAŠ SREÆE ŠTO POZNAJEŠ MOG PRIJATELJA DŽERIJA.
E' fortunato che ho la mano ferma, o avrebbe gia' una pallottola nel cervello.
Sreæa njegova što nisam brzoplet, inaèe bi mu utroba iz ušiju virela.
0.88125586509705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?